Arquivos Mouse Guard

Category: Mouse Guard

21 de julho de 2022

Atualizando as Planilhas no Roll20

Uma questão que sempre surge nas dúvidas da galera: Como encontrar nossas planilhas no Roll20? Pode ser um pouco confuso em certos casos, por isso aqui vai um pequeno guia para te orientar! Na hora de selecionar a planilha no Roll20, basta usar a busca!

NOTA: A maioria das planilhas traduzidas necessita que o idioma do seu Roll20 esteja em PORTUGUÊS (Portugal). Isso acontece porque até bem pouco tempo não existia divisão na plataforma entre o português de Portugal e do Brasil. Se sua planilha não estiver traduzida num desses idiomas, tente o outro; Em breve vamos consolidar as planilhas para usar apenas o Português (Brasil);

PLANILHAS TRADUZIDAS

Savage Worlds/Deadlands/Pathfinder:

Official Savage Worlds Character Sheet. Nas opções existe uma forma de mudar do SWADE básico para vários cenários e a planilha é bem customizável, vale a pena fuçar!

Rastro de Cthulhu:

GUMSHOE by Roll20. Existe outra planilha com o nome de Trail of Cthulhu mas não está traduzida. Utilize a oficial do site!

Hora de Aventura RPG:

Adventure Time. Uma planilha totalmente Brazuca, feita pelo nosso companheiro Daniel Tschiedel.

Terra Devastada:

Terra Devastada. Esse é cria da casa! Planilha também por Daniel Tschiedel.

Mouse Guard:

Mouse Guard 2nd Edition. Existe outra planilha para a primeira edição, mas sem tradução.

Tiny Dungeon:

Tiny D6 Games. Também utilizável em outros jogos da linha Tiny D6 ainda não publicados no Brasil

PLANILHA EM PROCESSO DE TRADUÇÃO

Brancalônia:

Brancalônia by Acheron Games. Já está com vários termos traduzidos aguardando aprovação da plataforma.

City of Mist:

City of Mist By Son of Oak Game Studio. Uma planilha muito bonita e animada. Ainda possui alguns erros de tradução que estamos corrigindo, mas já está utilizável.

PLANILHAS SEM TRADUÇÃO

The Dark Eye:

Esse jogo tem planilhas complicadas de se traduzir, pois possuem versões apenas em Alemão. Enquanto resolvemos isso, você pode utilizar o aplicativo Optolith (baixe aqui), que está traduzido e facilita a criação de personagens.

Por fim, As planilhas de Castelo Falkenstein e UVG não estão disponíveis para tradução na ferramenta de tradução do Roll20. E RetroPunk RPG não possui planilha na plataforma.

É isso! Esse post será atualizado conforme formos adicionando e corrigindo as planilhas no Roll20! Acompanhe nossas redes sociais para novidades!

2 de outubro de 2018

Do Indie ao Mainstream: A Saga de Luke Crane

Imagine que você está meio frustrado com um RPG que você joga e resolve criar um sistema próprio, até aí uma história comum entre muitos rpgistas, depois de alguns anos alterando e reescrevendo aquilo seus amigos te incentivam a publicar seu jogo, ele acaba chamando a atenção de uma das figuras mais proeminentes no meio e sua carreira deslancha, basicamente essa é a história resumida de Luke Crane, mas vamos destrinchar ela um pouco.

Luke Crane andava meio frustrado com suas mesas de RPG, então ele resolveu criar um sistema próprio, ele ficou quase 10 anos trabalhando e retrabalhando, indo da fantasia à ficção e eventualmente chegou o jogo que viria a ser chamado Burning Wheel, batizado assim por conta do livro Mitologia Primitiva de Joseph Campbell, o que tinha tudo para ser apenas mais um jogo de fantasia acabou se mostrando algo único baseado em três pilares muito simples, Crenças, Instintos e Características, traços que todos os personagens tinham e que mecanicamente formavam uma das partes centrais do jogo.

Incentivado por seus amigos ele resolveu lançar o livro com uma tiragem pequena de forma independente, o jogo foi bem recebido, e isso levou a dois pontos chave na carreira de designer de Crane, ele entrou em contato com os caras do The Forge, um falecido site de RPGs indies, e seu jogo chamou a atenção de um tal de Kenneth Hite, sujeito que só tem no currículo ser o designer principal do Vampiro V5 e ser o autor do Rastro de Cthulhu, nada demais.

Com isso a carreira de Crane deslanchou, ele produziu várias versões do seu sistema Burning Wheel, trabalhou um tempo com Peter Adkinson, criou um RPG transhumanista chamado Freemarket.

Mesmo com todas essas conquistas, um dos maiores feitos de Luke Crane sem dúvida é ter criado um RPG que nasceu no meio Indie e superou fronteiras indo ao mainstream, esse RPG é Mouse Guard.

Crane foi abordado pelo autor das HQs, David Petersen, que também era um jogador de RPG, para que ele criasse um RPG baseado em suas obras, Crane encarou isso como uma oportunidade e um desafio, ele teria que criar algo mais simples para se adequar a proposta.
Mouse Guard se mostrou um sucesso comercial e de crítica, sendo laureado com o Origins Award e o Indie Game of the Year, seu sucesso foi tamanho que a editora eventualmente lançou uma versão em caixa de colecionador que se esgotou. Mouse Guard no fim das contas foi um jogo que nasceu no meio Indie e acabou virando Mainstream, vendendo tiragens bem acima do que se esperaria de um jogo independente, mas sem perder o seu espírito e negar suas raízes.

A pré-venda de Mouse Guard RPG acaba dia 05/10/18 e lembre-se, a caixa não será vendida após o fim do projeto, confira em https://goo.gl/F1fbDH

25 de setembro de 2018

Jogando Mouse Guard

Em Mouse Guard RPG você é um membro da Guarda, um grupo de guardiões dispostos a proteger o território dos ratos. Estes guardiões são muito próximos das ordens de cavalaria que estamos mais acostumados, cada camundongo com sua personalidade própria, mas seguindo os parâmetros de honra e dever conhecidos.

Não deixe de conferir a pré-venda. A caixa não será vendida pela RetroPunk após o fim do projeto no catarse: https://goo.gl/F1fbDH

A sede da guarda fica em Lockhaven e está é a única cidade onde a guarda tem realmente algum poder, em cada uma das outras cidades que compõem o território dos ratos há um governo local que pode ver a guarda com bons olhos ou simplesmente não gostar de suas constantes intromissões, mas tendo que por muitas vezes aceitar a presença dos guardiões sabendo que seu trabalho é fundamental para a manutenção da segurança de todos.

Gwendolyn é a líder da guarda, é ela quem define as missões de cada patrulha a partir de Lockhaven. Abaixo dela estão os capitães da guarda, há ainda os líderes da patrulha que demonstraram sabedoria e independência o suficiente para poder guiar outros guardiões, os guardiões são os soldados, aqueles que fazem as missões dentro das patrulhas e temos ainda os patas macias, os novatos que almejam um lugar dentro da guarda e devem se provar perante seus líderes de patrulha e a Gwendolyn.

Há uma série de deveres que devem ser cumpridos pela guarda, entre eles podemos citar:

Patrulhamento: talvez a função mais comum da guarda seja patrulhar as trilhas e cidades para ver se está tudo em ordem.
Desbravamento e Manutenção das Trilhas: O clima e a vegetação pode atrapalhar a movimentação entre cidades, manter essas trilhas abertas é função da guarda.
Exploração de Novas Trilhas: às vezes é preciso criar novas rotas que atendam as necessidades dos camundongos.
Entrega de Correspondência: Como estão sempre andando de cidade em cidade, por vezes a entrega das cartas fica a cargo dos guardiões.
Escolta: Pessoas ou cargas importantes podem ser escoltadas de uma cidade para outra, principalmente no inverno.
Observação do Clima: As mudanças climáticas podem ser fatais, para impedir que isso aconteça é preciso estar atento.
Caça a Predadores: Agora começou a ficar interessante não? Mas não ache que é uma tarefa fácil matar predadores muito maiores e letais, isso é apenas para os guardas veteranos.
Resgate dos Ratos: Às vezes é preciso salvar o pelo de um comerciante sumido ou até mesmo de companheiros da guarda.
Mediação de Disputas: Como a guarda é neutra em relação as demais cidades, muitas vezes seus guardiões são chamados para intervir em disputas.
Manutenção da Fronteira do Cheiro: Uma mistura que emula o cheiro dos lobos ajuda a manter predadores longe, mas é preciso manter essa fronteira sempre ativa.

Os camundongos enfrentam muitos perigos no cumprimento do dever. O mais óbvio deles são os predadores. Animais como cobras, doninhas (com os quais uma guerra foi travada alguns anos atrás), corujas e raposas, são alguns destes, mas há vários outros que acham que ratos são uma refeição suculenta.

Além disso há o clima, é necessário se preparar para o inverno, já que é praticamente impossível transitar neste período e deve-se estocar comida, mas outras intempéries também representam perigo para os ratos, chuvas podem facilmente destruir cidades.

Por fim há os próprios camundongos. A lógica de Thomas Hobbes funciona aqui: “O Homem é o lobo do próprio Homem”. Claro substituindo os homens por camundongos de capa e espada.

19 de setembro de 2018

Ferramentas do ofício: Os componentes da Caixa de Mouse Guard

A caixa básica de Mouse Guard é um dos itens de colecionador mais cobiçados no meio do RPG, mas o mais legal dela é que todos os itens da caixa têm alguma utilidade prática em jogo.

Lembramos que a caixa é exclusiva da pré-venda e não será vendida posteriormente pela RetroPunk. Conheça o projeto em: https://goo.gl/F1fbDH

Além do livro básico, a caixa conta com:

Escudo 3 abas, contendo todas as principais tabelas do jogo e com uma belíssima ilustração com todos os habitantes dos territórios dos rato.

Mapa do território dos ratos, uma mapa colorido abrangendo todo o território dos ratos, considerando que parte da função da Guarda é patrulhar o território ele é uma ferramenta bem bacana visualmente e para o planejamento das missões.

Bloco de fichas, há dois tipos de fichas em Mouse Guard, a dos jogadores e a do Mestre, vale ressaltar que a ficha de jogador de MG tem um diferencial, nela já consta um resumo das principais regras e mecânicas, de um modo que ela não fica poluída visualmente e ajuda em eventuais dúvidas. Já a ficha do mestre ajuda o mesmo a gerenciar o jogo com a Crença, Objetivo e o Instinto de cada um dos personagens.

Dados, os dados em MG são os dados comuns de 6 faces, mas eles possuem faces customizadas para dar mais clima ao jogo, temos as serpentes, representando 1, 2 e 3, temos a espada representando 4 e 5 e o machado representando o 6, lembrando que 4, 5 e 6 são sucessos e que o 6 pode ser jogado novamente dependendo de algumas circunstâncias.

Suplemento Novas Regras e Novas Missões, este suplemento apresenta novas regras, armas, localidades e missões, é uma espécie de expansão do material do livro como um bônus para quem adquire a caixa.

Baralhos, são compostos por cartas de Armas, Condições e Ações, são cartas que ajudam muito durante o jogo, sobretudo na hora dos Conflitos. Quem já conhece nosso trabalho com o Hora de Aventura RPG pode ter uma boa noção de como esse tipo de carta pode ajudar e muito como ajuda visual durante o jogo e como “play aid”.

12 de setembro de 2018

Como assim eu jogo com um rato?

À primeira vista Mouse Guard pode causar certa estranheza justamente por ser um jogo onde os jogadores personificam ratos, mas os ratos em MG são antropomorfizados, ou seja, eles têm um comportamento relativamente humano, então o que visualmente pode parecer fofinho e bonitinho na realidade tem muito mais profundidade do que aparenta.

Quando o autor das HQs que inspiraram o RPG criou o cenário, ele pensava inicialmente em histórias de fantasia mais simples e voltadas para um público infanto-juvenil, mas eventualmente decidiu que as histórias deveriam ser mais sérias, então os ratos desempenham uma função alegórica para expressar um senso de pequenez ante algo maior do que si próprio. A vida deles é árdua, eles vivem constantemente ameaçados e devem contar antes de tudo com sua força de vontade para superar os obstáculos.

Mas o que esses ratos fazem? Qual o objetivo deles?

Para entendermos isso devemos olhar para outro ponto fundamental de MG é a guarda dos ratos, ela funciona quase como uma guarda de cavalaria do nosso mundo, com hierarquia e códigos, e é um dos pilares do jogo.

Grosso modo poderíamos dizer que MG é um jogo de fantasia medieval com temática de cavalaria onde ratos, em toda sua fragilidade, lutam para proteger sua sociedade e seu modo de vida, não importando com o que lutam, mas pelo que lutam. Um jogo de escolhas difíceis onde por vezes o dever fala mais alto.

Não se esqueça, Mouse Guard RPG está em pré-venda e a caixa será exclusiva da pré-venda, não será vendida pela editora depois: https://goo.gl/F1fbDH

24 de agosto de 2018

Mouse Guard – A Pré-Venda

Saudações, patrulheiro!

Dia 10/09* iremos iniciar a pré-venda do Mouse Guard através do Catarse, sendo assim, vamos falar um pouco sobre o projeto.

“Mas se é uma pré-venda, porque fazer dentro de uma plataforma de Financiamento Coletivo?”

Na verdade será um misto de ambos. Nós teremos uma meta básica irrisória visto que a produção do material já está garantida uma vez que nossa intenção sempre foi fazer uma pré-venda. Fato é que o Catarse oferece ótimas ferramentas de pagamento, organização durante e pós-venda, contato com o cliente, entre outras, dito isso, também permite incluir algumas metas extras destinadas a melhorar a qualidade de alguns dos componentes do projeto. Juntamos o útil ao agradável.

Além disso, possibilita trazer uma prática que temos feito em nossos financiamentos e será aplicada nessa pré-venda, o Dia Um, onde os pacotes terão um super desconto promocional nas primeiras 24 horas.

As Recompensas

Falando dos pacotes, vamos saber um pouco mais deles.

Patas Macias: Livro Básico + Mapa de Papel, por R$ 150 (no Dia Um custará R$ 120)
Guardião: Livro Básico + Mapa de Papel + Escudo, por R$ 180 (no Dia Um custará R$ 150)
Líder da Patrulha: Caixa + Livro Básico + Escudo + Mapa de Papel + Bloco de Fichas de personagens (50 fichas) + Bloco de Fichas do Mestre (25 fichas) + 20 Dados Temáticos + Suplemento + 4 baralhos, por R$ 375 (no Dia Um Custará R$ 320)

Além disso, teremos um único pacote chamado Capitão da Guarda, com todos os itens do Líder da Patrulha, mas com o preço promocional de R$ 100.

Todos que participarem da pré-venda receberão uma ficha matriz de personagem, mais uma ficha matriz do mestre e os financiadores de nível Líder da Patrulha e Capitão da Guarda também receberão um conjunto com 12 fichas de personagens icônicos (que estão dentro do livro) para usar como personagens prontos.

* Informação importante, dia 10/09 é aniversário do G. Moraes, o manda chuva da RetroPunk, por isso, quem financiar neste dia também vai ganhar um cupom de 25% para gastar na loja da RetroPunk.

Componentes

Livro: 320 páginas, 21x21cm, papel couchê 115g, colorido, capa mole
Escudo: 3 abas, 60x21cm, triplex 350g
Mapa de Papel: mapa do território dos ratos, colorido, tamanho 42×21 cm, papel couchê fosco 270g, 1 dobra
Bloco de Fichas 9ambos): 21x21cm, preto e branco
Dados: dado de 6 lados com faces customizada – serpente em 3 delas (representando falha), espadas em 2 delas (representando os acertos) e machado em 1 delas (representando o um resultado 6)
Suplemento: Novas Regras e Novas Missões, 48 páginas em papel couche 115g, capa mole
Baralho: cada baralho tem 30 cartas entre carta de ação, equipamento e estado; papel Duo Premium Design 300g, 57x88mm, colorido

ATENÇÃO:

A caixa será exclusiva da pré-venda e não será comercializada pela Editora após o fim do projeto.

Metas Extras

Acima falamos de metas extras, então vamos aproveitar que vamos fazer esse projeto dentro do catarse para dar upgrade de qualidade no material, sempre que chegarmos a algum determinado valor.

R$ 50,000 – O livro passa a ser capa dura, para todos os níveis de apoio.
r$ 80,000 – O Escudo passa a ser rígido, para os apoios Guardião, Líder da Patrulha, Capitão da Guarda. Segue o mesmo padrão dos escudos que lançamos para Rastro de Cthulhu, Hora de Aventura, Weird Wars II e Lankhmar.
R$ 120,000 – Mapa de pano para os apoiadores de nível Líder da Patrulha e Capitão da Guarda (apenas para a caixa). Este é um mapa extra, continuará recebendo o mapa de papel.
R$ 160,000 – Dice Bag para os apoiadores de nível Líder da Patrulha e Capitão da Guarda em tecido com arte sublimada.
R$ 210,000 – 2 Baralhos extras e +10 dados para os apoiadores de nível Líder da Patrulha e Capitão da Guarda.

O projeto se iniciará às 9hs do dia 10/09 e estará no ar até 05/10 no Catarse e a previsão de entrega é Março de 2019. Importante frisar que estamos no estágio final de tradução/diagramação do livro de regras e com vários outros itens que compõem o projeto em estágio de desenvolvimento avançado.

13 de agosto de 2018

Ratos, espadas, dados e uma narrativa sofisticada!

Por João Rodrigo Almeida & Eder Marques

Conforme vimos no artigo anterior, Mouse Guard RPG foi escrito por Luke Crane, autor do sistema Burning Wheel. Aqui, o autor utiliza elementos de BW, adaptados para o cenário e a mecânica dos ratinhos espadachins, dispondo de alguns truques interessantes que adicionam agilidade ao jogo e atendem a um conceito importante de Mouse Guard: a estatística só está lá para adicionar diversão e nunca para sobrepujar a interpretação!

Personagens

Um personagem de Mouse Guard (que é obrigatoriamente um membro da Guarda) é constituído de habilidades, perícias (e especializações delas), algumas particularidades (chamadas de características) e um conjunto de três atributos dinâmicos que não estão sujeitos a pontuação, mas que definem quem sua persona é e qual será sua conduta perante os desafios do jogo! A Crença, o Objetivo e o Instinto são frases ou motes que devem ser criados e interpretados pelos personagens, e é através desse processo que o jogador ganha elementos para a resolução dos conflitos e de eventuais testes que precise realizar durante o jogo. Existem outros elementos que o permitem ser recompensado por suas ações e interpretação, todos focados no quão a vontade ele está com as convicções de seu personagem. Simples e divertido!

Mecânica

Os testes em Mouse Guard são realizados ao rolarmos uma habilidade ou perícia. O valor desse atributo determina o número de dados rolados contra uma dificuldade, chamada de obstáculo. Os outros atributos, equipamentos, armas, pontos ganhos por interpretar seu personagem e outros fatores como o trabalho em equipe, vão alterar os possíveis resultados desses dados.

Em Mouse Guard existem dois tipos de testes – independentes (aqueles que estão condicionados a uma dificuldade ou obstáculo fixo) e versus (quando são comparados e dependem do número de sucessos de cada lado).

Situações como uma batalha campal contra as doninhas, um duelo criado para distrair os cidadãos ou uma negociação na feira da cidade, envolvem o conceito de conflito. É quando a ação acontece, seja ela física, social ou psicológica. Os conflitos podem envolver apenas seu personagem ou toda sua patrulha de guardiões, dividida em times. Um personagem assume a liderança e/ou iniciativa do conflito e realiza os testes. O time escolhe ações predeterminadas que permeiam o sistema: Atacar, defender, manobrar e fintar. Também rola a disposição, uma espécie de pool e contador para o conflito. Além disso, o time ajuda o líder com dados extras e descrições de como apararam os golpes e outras peripécias. Muito roleplay, trabalho em conjunto pré-estabelecido, estratégia e algumas estatísticas. Discretas e simples o suficiente para caberem em sua ficha de personagem. Sofisticado, hã?

Dividindo os turnos: Mestre e Jogador

A estrutura das histórias narradas em Mouse Guard se divide essencialmente em duas etapas, ou turnos para ser mais exato, o Turno do Mestre e o Turno dos Jogadores.

Em seu turno, o Mestre cria a base da história fornecendo um objetivo, ganchos para o enredo e impondo os desafios que os jogadores terão que superar. Como membros da Guarda, isso geralmente envolve algum tipo de missão ou tarefa.

Já o Turno dos Jogadores é uma parte do jogo focada nos personagens, eles podem resolver questões pendentes, objetivos individuais e lidar com as consequências da missão. O mestre tem certo papel no turno dos jogadores, mais como supervisor do que como mediador das regras.

Evolução das perícias

Outro ponto digno de nota em Mouse Guard é o seu sistema de evolução de personagens. Para melhorar uma determinada perícia no jogo o personagem passa por um processo contínuo que envolve seus acertos e erros cotidianos na aventura. Ele os anota e quando tiver um número de acertos em testes igual a sua graduação na perícia, somado a um número de erros igual a esse mesmo valor, menos um, evolui um ponto na perícia em questão. Parece mais fácil do que realmente é!

Cria uma sensação de que os personagens devem se pôr à prova e aproveitar a experiência como um todo, nos erros e nos acertos.

Este artigo foi uma versão bastante resumida das principais mecânicas de jogo de Mouse Guard. Fato é que o jogo tem muitos detalhes dignos de nota. Ele é um jogo único em sua temática e enredo, com mecânicas que visam reforçar a experiência narrativa, uma experiência de jogo quase poética!

No próximo artigo, vamos falar um pouco sobre o processo de tradução da obra, sobre os desafios e o cuidado envolvido com termos de jogo, nomes de lugares e animais, e com o ritmo de leitura deste material. Até a próxima!